Transcription of 47-A,2
47 A 2. SUID. s.v. Archita di Taranto, figlio di Estieo o di Mnesarco o di Mnesagete o di Mnesagora, filosofo pitagorico. Salvò Platone che il tiranno Dionisio voleva uccidere2*. Fu a capo della comunità degli Italioti, eletto stratego con pieni poteri dai suoi concittadini e dai Greci di quei luoghi. Insegnava, anche, filosofia, ed ebbe scolari illustri e scrisse molti libri [da Esichio].
Fu maestro, sicuramente, di Empedocle. È passata in proverbio la frase «la nacchera di Archita», perché Archita è l'inventore delle nacchere, uno strumento che risuona rumorosamente.
47 A 2. SUIDAS Ἀρχύτας Ταραντῖνος Ἑστιαίου υἱὸς ἢ Μνησάρχου ἢ Μνασαγέτου [I 422. 5] ἢ Μνασαγόρου, φιλόσοφος Πυθαγορικός. οὗτος Πλάτωνα ἔσωσε μὴ φονευθῆναι ὑπὸ Διονυσίου τοῦ τυράννου. τοῦ κοινοῦ δὲ τῶν Ἰταλιωτῶν προέστη, στρατηγὸς αἱρεθεὶς αὐτοκράτωρ ὑπὸ τῶν πολιτῶν καὶ τῶν περὶ ἐκεῖνον τὸν τόπον Ἑλλήνων. ἅμα δὲ καὶ φιλοσοφίαν ἐκπαιδεύων μαθητάς τ' ἐνδόξους ἔσχε καὶ βιβλία συνέγραψε πολλά [aus Hesychios].
[I 422. 10 App.] τοῦτον φανερῶς γενέσθαι διδάσκαλον Ἐμπεδοκλέους (!). καὶ παροιμία ' Ἀρχύτου πλαταγή', ὅτι Ἀ. πλαταγὴν εὗρεν ἥτις ἐστὶν εἶδος ὀργάνου ἦχον καὶ ψόφον ἀποτελοῦντος [aus A 10].