Transcription of 68-A,33
68 A 33. DIOG. LAERT. IX 45-49. DISPOSIZIONE DELLE OPERE DI DEMOCRITO IN TETRALOGIE SECONDO TRASILLO.

E i suoi libri furono classificati anche da Trasillo nell'ordine seguente, in tetralogie come pure quelli di Platone.

(46) Libri etici:

(I) 1. Pitagora 2. Sulla disposizione d'animo del saggio 3. Degli i inferi 4. Tritogenia21* (e la ragione del nome è questa, che da essa provengono le tre cose che comprendono tutto quanto vi è di fondamentale nel vivere umano).

(II) 1. Della bontà dell'uomo o Della virtù 2. Il corno di Amaltea 3. Sulla tranquillità dell'animo 4. Appunti di etica, libri [manca il numero dei libri]; l'opera Sul benessere è perduta. (E questi sono i libri etici.)

Libri fisici:

(III) 1. Grande Cosmologia (che la scuola di Teofrasto attribuisce a Leucippo) 2. Piccola Cosmologia 3. Cosmografia 4. Sui pianeti22*

(IV) 1. Sulla natura, libro primo 2. Sulla natura dell'uomo (ovvero Della carne), libro secondo23* 3. Sull'intelletto24*4. Delle sensazioni (a queste ultime due opere, alcuni danno il titolo unico: Dell'anima).

(V) 1. Dei sapori 2. Dei colori (47) 3. Delle differenze di forma [negli atomi] 4. Dei cangiamenti di forma.

(VI) 1. Libri probativi (che è quanto dire riesame critico delle teorie precedentemente esposte) 2. Degli idoli o della previsione 3. Dei ragionamenti, o Canone, libri 3 4. Aporie, libri [manca il numero dei libri]. (E questi sono i libri di fisica.)

Opere non classificate:

(VII) 1. Questioni astronomiche25* 2. Questioni atmosferiche 3. Questioni circa la superficie terrestre 4. Questioni circa il fuoco e i corpi in combustione 5. Questioni intorno ai suoni 6. Questioni intorno alle semenze, alle piante e ai frutti 7. Questioni intorno agli animali, libri 3 8. Questioni diverse 9. Questioni intorno alla calamita. (E queste sono le opere non classificate.)

Libri matematici:

(VII) 1. Sulla conoscenza differenziale [?] o sulla tangente al cerchio e alla sfera 2. Sulla geometria 3. Questioni geometriche [seguiva il numero dei libri?] 4. Numeri.

(VIII) 1. Sulle linee e i solidi incommensurabili, libri 2 2. Proiezioni [di solidi sul piano] (48) 3. Il grande anno o Astronomia: accompagnato da un calendario astronomico [Parapegma] 4. Gara della clessidra [?].

(IX) 1. Descrizione del cielo26* 2. Geografia 3. Descrizione del polo27* 4. Costruzione prospettica dei raggi. (Tanti sono i libri matematici.)

Libri musici:

(X) 1. Dei ritmi e dell'armonia 2. Sulla poesia 3. Sulla bellezza delle parole 4. Sulle lettere dell'alfabeto: le eufoniche e le cacofoniche.

(XI) 1. Su Omero ovvero Sulla proprietà dell'espressione e le locuzioni dialettali 2. Del canto 3. Sulle parole 4. Vocabolario,
libri [numero dei libri?]. (Tanti sono i libri musici.)

Libri tecnici:

(XII) 1. Prognosi 2. Della dieta o Dietetico 3. Sui giudizi dei medici 4. Questioni intorno ai giorni sfavorevoli e favorevoli.

(XIII) 1. Dell'agricoltura o Georgico 2. Della pittura 3. Della tattica 4. Sui combattimenti ad armi pesanti. (Tanti sono anche questi libri.)

Alcuni poi classificano a parte anche le seguenti opere, di tra i suoi appunti [B 298 a - 299 h]:

(49) 1. Sugli scritti sacri di Babilonia 2. Sugli scritti sacri di Meroe 3. Descrizione delle coste dell'Oceano 4. Sulla storia. 5. Dottrina caldaica 6. Dottrina frigia 7. Sulla febbre e sulla tosse di malattia 8. Questioni giuridiche 9. Rimedi artificiali [?], Problemi.

Di tutti gli altri libri che gli vengono attribuiti, alcuni sono compilazioni tratte da opere sue originali, altri sono concordemente riconosciuti come apocrifi. Questo è tutto quanto era da dire intorno alle opere di Democrito.

68 A 33. DIOG. IX 45-49 TETRALOGIEEN - ORDNUNG DES THRASYLLOS [Vgl. 68 B 0a-28c].
τὰ δὲ βιβλία αὐτοῦ καὶ Θρασύλος ἀναγέγραφε κατὰ τάξιν οὕτως ὡσπερεὶ καὶ
[II 90. 20 App.] τὰ Πλάτωνος κατὰ τετραλογίαν.

(46) Ἔστι δὲ Ἠθικὰ μὲν τάδε˙

I 1. Πυθαγόρης 2. Περὶ τῆς τοῦ σοφοῦ διαθέσεως 3. Περὶ τῶν ἐν Ἅιδου 4. Τριτογένεια (τοῦτο δέ ἐστιν, ὅτι τρία γίνεται ἐξ αὐτῆς ἃ πάντα ἀνθρώ πινα συνέχει)
[II 90. 25 App.] II 1. Περὶ ἀνδραγαθίας ἢ Περὶ ἀρετῆς 2. Ἀμαλθείης κέρας 3. Περὶ εὐθυμίης 4. Ὑπομνημάτων ἠθικῶν˙ [Bücherzahl fehlt]. ἡ γὰρ Εὐεστὼ οὐχ εὑρίσκεται. καὶ ταῦτα μὲν τὰ Ἠθικά.

Φυσικὰ δὲ τάδε˙

[II 91. 1 App.] III 1. Μέγας διάκοσμος (ὃν οἱ περὶ Θεόφραστον Λευκίππου φασὶν εἶναι) 2. Μικρὸς διάκοσμος 3. Κοσμογραφίη 4. Περὶ τῶν πλανήτων.
IV 1. Περὶ φύσεως πρῶτον 2. Περὶ ἀνθρώπου φύσιος (ἢ Περὶ σαρκός) δεύτερον
[II 91. 5 App.] 3. Περὶ νοῦ 4. Περὶ αἰσθησίων (ταῦτά τινες ὁμοῦ γράφοντες Περὶ ψυχῆς ἐπιγράφουσι).
V 1. Περὶ χυμῶν 2. Περὶ χροῶν (47) 3. Περὶ τῶν διαφερόντων ῥυσμῶν 4. Περὶ ἀμειψιρυσμιῶν.
VI 1. Κρατυντήρια (ὅπερ ἔστιν ἐπικριτικὰ τῶν προειρημένων) 2. Περὶ εἰδώλων
[II 91. 10 App.] ἢ Περὶ προνοίας 3. Περὶ λογικῶν κανὼν α̅β̅̅ 4. Ἀπορημάτων [Bücherzahl fehlt]. ταῦτα καὶ περὶ Φύσεως.

Τὰ δὲ Ἀσύντακτά ἐστι τάδε˙

1. Αἰτίαι οὐράνιαι 2. Αἰτίαι ἀέριοι 3. Αἰτίαι ἐπίπεδοι 4. Αἰτίαι περὶ πυρὸς καὶ τῶν ἐν πυρί 5. Αἰτίαι περὶ φωνῶν 6. Αἰτίαι περὶ σπερμάτων [II 91. 15 App.] καὶ φυτῶν καὶ καρπῶν 7. Αἰτίαι περὶ ζώιων α̅β̅γ̅ 8. Αἰτίαι σύμμικτοι 9. Περὶ τῆς λίθου. ταῦτα καὶ τὰ Ἀσύντακτα

Μαθηματικὰ δὲ τάδε˙

VII 1. Περὶ διαφορῆς γνώμης ἢ Περὶ ψαύσιος κύκλου καὶ σφαίρης 2. Περὶ γεω μετρίης 3. Γεωμετρικῶν [Bücherzahl ?] 4. Ἀριθμοί.
[II 91. 20 App.] VIII 1. Περὶ ἀλόγων γραμμῶν καὶ ναστῶν α̅β̅ 2. Ἐκπετάσματα (48) 3. Μέγας ἐνιαυτὸς ἢ Ἀστρονομίη, παράπηγμα 4. ἄμιλλα κλεψύδραι [?].
IX 1. Οὐρανογραφίη 2. Γεωγραφίη 3. Πολογραφίη 4. Ἀκτινογραφίη. τοσαῦτα καὶ Μαθηματικά.

Μουσικὰ δὲ τάδε˙

[II 91. 25 App.] X 1. Περὶ ῥυθμῶν καὶ ἁρμονίης 2. Περὶ ποιήσιος 3. Περὶ καλλοσύνης ἐπέων 4. Περὶ εὐφώνων καὶ δυσφώνων γραμμάτων.
XI 1. Περὶ Ὁμήρου ἢ Ὀρθοεπείης καὶ γλωσσέων2. Περὶ ἀοιδῆς 3. Περὶ ῥημάτων 4. Ὀνομαστικῶν [Bücherzahl?]. τοσαῦτα καὶ τὰ Μουσικά.

Τεχνικὰ δὲ τάδε˙

[II 92. 1 App.] XII 1. Πρόγνωσις 2. Περὶ διαίτης ἢ Διαιτητικόν 3. [] Ἰητρικὴ γνώμη 4. Αἰτίαι περὶ ἀκαιριῶν καὶ ἐπικαιριῶν.
XIII 1. Περὶ γεωργίης ἢ Γεωμετρικόν 2. Περὶ ζωγραφίης 3. Τακτικὸν καὶ
[II 92. 5 App.] 4. Ὁπλομαχικόν. τοσαῦτα καὶ τάδε.
τάττουσι δέ τινες κατ' ἰδίαν ἐκ τῶν Ὑπομνημάτων καὶ ταῦτα [B 298 a - 299 h]˙
(49) 1. Περὶ τῶν ἐν Βαβυλῶνι ἱερῶν γραμμάτων 2. Περὶ τῶν ἐν Μερόηι 3. Ὠκεανοῦ περίπλους 4. Περὶ ἱστορίης 5. Χαλδαϊκὸς λόγος 6. Φρύγιος λόγος
[II 92. 10 App.] 7. Περὶ πυρετοῦ καὶ τῶν ἀπὸ νόσου βησσόντων 8. Νομικὰ αἴτια 9. Χερνικὰ [?] ἢ προβλήματα.
τὰ δ' ἄλλα, ὅσα τινὲς ἀναφέρουσιν εἰς αὐτόν, τὰ μὲν ἐκ τῶν αὐτοῦ διεσκεύασται, τὰ δ' ὁμολογουμένως ἐστὶν ἀλλότρια. ταῦτα καὶ περὶ τῶν βιβλίων αὐτοῦ καὶ τοσαῦτα.