Transcription of 68-A,4
68 A 4. EUSEB. chron. a) CYRILL. c. Iul. I 13. Si dice che nella 70.a olimpiade [500-497] nacquero Democrito ed Anassagora, filosofi fisici, e in quello stesso tempo anche Eraclito, soprannominato l'oscuro. b) [Acme:] CYRILL. Si dice che nella 86.a olimpiade [436-3] fiorirono Democrito di Abdera, Empedocle ed Ippocrate, ecc. [ARM. a. Abr. 1581; ol. 86, 2 = 435; cfr. 28 A 11]. c) [Morte:] ol. 94 [404-1]: HIERON. a. Abr. 1616 [ol. 94, 4 = 401]. ARM. a. Abr. 1613 [ol. 93, 2 = 403]. CHRON. PASCH. 317, 5. Democrito morì in età di cent'anni [ol. 105, 2 = 359]. 68 A 4. EUSEB. chron. a) CYRILL. c. Iul. I 13 Spanh. ἑβδομηκοστῆι ὀλυμπιάδι [500-497] φασὶ γενέσθαι Δημόκριτον καὶ Ἀναξαγόραν φιλοσόφους φυσικοὺς ὁμοῦ τε καὶ Ἡράκλειτον τὸν ἐπίκλην σκοτεινόν. b) Akme: CYRILL. ὀγδοηκοστῆι ἕκτηι [II 85. 10] ὀλυμπιάδι [436-433] γενέσθαι φασὶ τὸν Ἀβδηρίτην Δημόκριτον, Ἐμπεδοκλέα τε καὶ Ἱπποκράτην κτλ. ARM. a. Abr. 1581; [Ol. 86, 2. 435] vgl. 28 A 11. c) Tod Ol. 94 [404-401]: HIERON. a. Abr. 1616 [Ol. 94, 4. 401]. ARM. a. Abr. 1613 [Ol. 93, 2. 403]. CHRON. PASCH. 317, 5 Δ. τελευτᾶι ζήσας ἔτη ἑκατόν. [Ol. 105, 2. 359].