Wenn ich jemandem sage: Wenn ich läute, komm zu mir so wird er zuerst wenn er läuten hört sich diesen Befehl in Worte übersetzen & dann erst den übersetzten befolgen. Nach einiger Zeit aber wird er auf das

Läuten ohne Intervention andrer Zeichen in die Handlung übersetzen.
Und so wenn ich sage “zeige auf einen roten Fleck” befolgt er diesen Befehl ohne daß ihm dabei zuerst das Phantasiebild eines roten Flecks als Zeichen für ‚rot’ erscheint.