Die Worte sind beliebig aus ihnen geht nicht hervor welche Farbe sie meinen. Aber so ist die Anwendung der Tabelle || auch die Anwendung der Tabelle ist beliebig. Aus ihr geht auch nicht hervor wie sie verwendet wird.
Hat es also wirklich nichts mit der Willkürlichkeit der Wörter auf sich? Ist das alles Unsinn? Nein.

Die Tabelle hat auf uns tatsächlich eine bestimmte Wirkung. (Es ist gleichgültig ob ich sage die Tabelle oder die hinweisende Erklärung denn diese beiden sind Eins.)
Und wo sie nötig ist können wir von primären & sekundären Zeichen sprechen.